MATER ET
MAGISTRA
ENCYCLICAL OF
POPE JOHN XXIII
ON CHRISTIANITY AND SOCIAL PROGRESS
MAY 15, 1961
Pope John
XXIII
To His
Venerable Brethren the Patriarchs, Primates,
Archbishops, Bishops, and all other Local
Ordinaries that are at Peace and in
Communion with the Apostolic See, and to the
Clergy and Faithful of the entire Catholic
World.
Venerable
Brethren and Dearest Sons, Health and
Apostolic Benediction.
Mother
and Teacher of all nations—such is the
Catholic Church in the mind of her Founder,
Jesus Christ; to hold the world in an
embrace of love, that men, in every age,
should find in her their own completeness in
a higher order of living, and their ultimate
salvation. She is "the pillar and ground of
the truth." (1) To her was entrusted by her
holy Founder the twofold task of giving life
to her children and of teaching them and
guiding them—both as individuals and as
nations—with maternal care. Great is their
dignity, a dignity which she has always
guarded most zealously and held in the
highest esteem.
2.
Christianity is the meeting-point of earth
and heaven. It lays claim to the whole man,
body and soul, intellect and will, inducing
him to raise his mind above the changing
conditions of this earthly existence and
reach upwards for the eternal life of
heaven, where one day he will find his
unfailing happiness and peace.
Temporal and
Eternal
3.
Hence, though the Church's first care must
be for souls, how she can sanctify them and
make them share in the gifts of heaven, she
concerns herself too with the exigencies of
man's daily life, with his livelihood and
education, and his general, temporal welfare
and prosperity.
4. In
all this she is but giving effect to those
principles which Christ Himself established
in the Church He founded. When He said "I am
the way, and the truth, and the life," (2)
"I am the light of the world," (3) it was
doubtless man's eternal salvation that was
uppermost in His mind, but He showed His
concern for the material welfare of His
people when, seeing the hungry crowd of His
followers, He was moved to exclaim: "I have
compassion on the multitude." (4) And these
were no empty words of our divine Redeemer.
Time and again He proved them by His
actions, as when He miraculously multiplied
bread to alleviate the hunger of the crowds.
5.
Bread it was for the body, but it was
intended also to foreshadow that other
bread, that heavenly food of the soul, which
He was to give them on "the night before He
suffered."
Teaching and
Example
6.
Small wonder, then, that the Catholic
Church, in imitation of Christ and in
fulfilment of His commandment, relies not
merely upon her teaching to hold aloft the
torch of charity, but also upon her own
widespread example. This has been her course
now for nigh on two thousand years, from the
early ministrations of her deacons right
down to the present time. It is a charity
which combines the precepts and practice of
mutual love. It holds fast to the twofold
aspect of Christ's command to give, and
summarizes the whole of the Church's social
teaching and activity.
The Impact of
Rerum Novarum
7. An
outstanding instance of this social teaching
and action carried on by the Church
throughout the ages is undoubtedly that
magnificent encyclical on the christianizing
of the conditions of the working classes,
Rerum Novarum,
published seventy years ago by Our
Predecessor, Leo XlIl. (5)
8.
Seldom have the words of a Pontiff met with
such universal acclaim. In the weight and
scope of his arguments, and in the
forcefulness of their expression, Pope Leo
XIII can have but few rivals. Beyond any
shadow of doubt, his directives and appeals
have established for themselves a position
of such high importance that they will
never, surely, sink into oblivion. They
opened out new horizons for the activity of
the universal Church, and the Supreme
Shepherd, by giving expression to the
hardships and sufferings and aspirations of
the lowly and oppressed, made himself the
champion and restorer of their rights.
9. The
impact of this remarkable encyclical is
still with us even today, so many years
after it was written. It is discernible in
the writings of the Popes who succeeded Pope
Leo. In their social and economic teaching
they have frequent recourse to the Leonine
Encyclical, either to draw inspiration from
it and clarify its application, or to find
in it a stimulus to Catholic action. It is
discernible too in the subsequent
legislation of a number of States. What
further proof need we of the permanent
validity of the solidly grounded principles,
practical directives and fatherly appeals
contained in this masterly encyclical? It
also suggests new and vital criteria by
which men can judge the magnitude of the
social question as it presents itself today,
and decide on the course of action they must
take.
I. RERUM
NOVARUM
AND
AFTERWARDS
10. Leo
XIII spoke in a time of social and economic
upheaval, of heightening tensions and actual
revolt. Against this dark background, the
brilliance of his teaching stands out in
clear relief.
Social
Conditions in Leo's Time
11. As
is well known, the outlook that prevailed on
economic matters was for the most part a
purely naturalistic one, which denied any
correlation between economics and morality.
Personal gain was considered the only valid
motive for economic activity. In business
the main operative principle was that of
free and unrestricted competition. Interest
on capital, prices—whether of goods or of
services—profits and wages, were to be
determined by the purely mechanical
application of the laws of the market place.
Every precaution was to be taken to prevent
the civil authority from intervening in any
way in economic matters. The status of trade
unions varied in different countries. They
were either forbidden, tolerated, or
recognized as having private legal
personality only.
12. In
an economic world of this character, it was
the might of the strongest which not only
arrogated to itself the force of law, but
also dominated the ordinary business
relationships between individuals, and
thereby undermined the whole economic
structure.
13.
Enormous riches accumulated in the hands of
a few, while large numbers of workingmen
found themselves in conditions of
ever-increasing hardship. Wages were
insufficient even to the point of reaching
starvation level, and working conditions
were often of such a nature as to be
injurious alike to health, morality and
religious faith. Especially inhuman were the
working conditions to which women and
children were sometimes subjected. There was
also the constant spectre of unemployment
and the progressive disruption of family
life.
14. The
natural consequence of all this was a spirit
of indignation and open protest on the part
of the workingman, and a widespread tendency
to subscribe to extremist theories far worse
in their effects than the evils they
purported to remedy.
Preparing the
Way for a New Order
15. It
was at such a time and under pressure of
such circumstances as these that Leo XIII
wrote his social encyclical,
Rerum Novarum,
based on the needs of human nature itself
and animated by the principles and spirit of
the Gospel. His message, not unnaturally,
aroused opposition in some quarters, but was
received by the majority of people with the
greatest admiration and enthusiasm.
A Complete
Synthesis
It was
not, of course, the first occasion on which
the Apostolic See had come out strongly in
defence of the earthly interests of the
poor; indeed, Leo himself h ad made other
pronouncements which in a sense had prepared
the way for his encyclical. But here for the
first time was a complete synthesis of
social principles, formulated with such
historical insight as to be of permanent
value to Christendom. It is rightly regarded
as a compendium of Catholic social and
economic teaching. (5a)
No Solution
Apart from Religion and Church
16. In
this Leo XIII showed his complete mastery of
the situation. There were those who presumed
to accuse the Church of taking no interest
in social matters other than to preach
resignation to the poor and generosity to
the rich, but Leo XIII had no hesitation in
proclaiming and defending the legitimate
rights of the workers. As he said at the
beginning of his exposition of the
principles and precepts of the Church in
social matters: "We approach the subject
with confidence, and in the exercise of the
rights which manifestly appertain to Vs, for
no practical solution of this question will
be found apart from the counsel of religion
and of the Church." (6)
17. You
know well enough, Venerable Brethren, the
basic economic and social principles for the
reconstruction of human society enunciated
so clearly and authoritatively by this great
Pope.
Work—a
Specifically Human Activity
18.
They concern first of all the question of
work, which must be regarded not merely as a
commodity, but as a specifically human
activity. In the majority of cases a man's
work is his sole means of livelihood. Its
remuneration, therefore, cannot be made to
depend on the state of the market. It must
be determined by the laws of justice and
equity. Any other procedure would be a clear
violation of justice, even supposing the
contract of work to have been freely entered
into by both parties.
Private
Property and Its Social Aspect
19.
Secondly, private ownership of property,
including that of productive goods, is a
natural right which the State cannot
suppress. But it naturally entails a social
obligation as well. It is a right which must
be exercised not only for one's own personal
benefit but also for the benefit of others.
The State's
Role
20. As
for the State, its whole raison d'etre is
the realization of the common good in the
temporal order. It cannot, therefore, hold
aloof from economic matters. On the
contrary, it must do all in its power to
promote the production of a sufficient
supply of material goods, "the use of which
is necessary for the practice of virtue."
(7) It has also the duty to protect the
rights of all its people, and particularly
of its weaker members, the workers, women
and children. It can never be right for the
State to shirk its obligation of working
actively for the betterment of the condition
of the workingman.
21. It
is furthermore the duty of the State to
ensure that terms of employment are
regulated in accordance with justice and
equity, and to safeguard the human dignity
of workers by making sure that they are not
required to work in an environment which may
prove harmful to their material and
spiritual interests. It was for this reason
that the Leonine encyclical enunciated those
general principles of rightness and equity
which have been assimilated into the social
legislation of many a modern State, and
which, as Pope Pius XI declared in the
encyclical
Quadragesimo
Anno,
(8) have made no small contribution to the
rise and development of that new branch of
jurisprudence called labor law.
Right to
Enter into Associations
22.
Pope Leo XIII also defended the worker's
natural right to enter into association with
his fellows. Such associations may consist
either of workers alone or of workers and
employers, and should be structured in a way
best calculated to safeguard the workers'
legitimate professional interest. And it is
the natural right of the workers to work
without hindrance, freely, and on their own
initiative within these associations for the
achievement of these ends.
Human
Solidarity and Christian Brotherhood
23.
Finally, both workers and employers should
regulate their mutual relations in
accordance with the principle of human
solidarity and Christian brotherhood.
Unrestricted competition in the liberal
sense, and the Marxist creed of class
warfare; are clearly contrary to Christian
teaching and the nature of man.
24.
These, Venerable Brethren, are the basic
principles upon which a genuine social and
economic order must be built.
25. The
response of good Catholics to this appeal
and the enterprise they showed in reducing
these principles into practice is hardly
surprising. But others too, men of good will
from every nation in the world, were
impelled, under pressure of human necessity,
to pursue the same course.
26.
Hence, the Leonine encyclical is rightly
regarded, even today, as the
Magna Charta
(9) of social
and economic reconstruction.
The
Encyclical Quadragesimo Anno
27.
Forty years after the appearance of this
magnificent summary of Christian social
principles, Our Predecessor, Pius XI,
published his own encyclical,
Quadragesimo
Anno.
(10)
28. In
it the Supreme Pontiff confirmed the right
and duty of the Catholic Church to work for
an equitable solution of the many pressing
problems weighing upon human society and
calling for a joint effort by all the
people. He reiterated the principles of the
Leonine encyclical and stressed those
directives which were applicable to modern
conditions. In addition, he took the
opportunity not only to clarify certain
points of this teaching which had given rise
to difficulties even in the minds of
Catholics, but also to reformulate Christian
social thought in the light of changed
conditions.
29. The
difficulties referred to principally
concerned the Catholic's attitude to private
property, the wage system, and moderate
Socialism.
Private
Property; the Wage System
30.
With regard to private property, Our
Predecessor reaffirmed its origin in natural
law, and enlarged upon its social aspect and
the obligations of ownership.
31. As
for the wage system, while rejecting the
view that it is unjust of its very nature,
he condemned the inhuman and unjust way in
which is it so often implemented, and
specified the terms and conditions to be
observed if justice and equity are not to be
violated.
32. In
this connection, as Our Predecessor clearly
points out, it is advisable in the present
circumstances that the wage-contract be
somewhat modified by applying to it elements
taken from the contract of partnership, so
that "wage-earners and other employees
participate in the ownership or the
management, or in some way share in the
profits." (11)
33. Of
special doctrinal and practical importance
is his affirmation that "if the social and
individual character of work be overlooked,
it can be neither justly valued nor
equitably recompensed." (12) In determining
wages, therefore, justice demands that
account be taken not only of the needs of
the individual workers and their families,
but also of the financial state of the
business concern for which they work and of
"the economic welfare of the whole people."
(13)
On Socialism
34.
Pope Pius XI further emphasized the
fundamental opposition between Communism and
Christianity, and made it clear that no
Catholic could subscribe even to moderate
Socialism. The reason is that Socialism is
founded on a doctrine of human society which
is bounded by time and takes no account of
any objective other than that of material
well-being. Since, therefore, it proposes a
form of social organization which aims
solely at production, it places too severe a
restraint on human liberty, at the same time
flouting the true notion of social
authority.
Other
Problems of the Day
35.
Pius XI was not unaware of the fact that in
the forty years that had supervened since
the publication of the Leonine encyclical
the historical scene had altered
considerably. It was clear, for example,
that unregulated competition had succumbed
to its own inherent tendencies to the point
of practically destroying itself. It had
given rise to a great accumulation of
wealth, and, in the process, concentrated a
despotic economic power in the hands of a
few "who for the most part are not the
owners, but only the trustees and directors
of invested funds, which they administer at
their own good pleasure.'' (l4)
36.
Hence, as the Pope remarked so discerningly,
"economic domination has taken the place of
the open market. Unbridled ambition for
domination has succeeded the desire for
gain; the whole economic regime has become
hard, cruel and relentless in frightful
measure.'' (15) As a consequence, even the
public authority was becoming the tool of
plutocracy, which was thus gaining a
stranglehold on the entire world.
The Remedy
37.
Pius XI saw the re-establishment of the
economic world within the framework of the
moral order and the subordination of
individual and group interests to the
interest of the common good as the principal
remedies for these evils. This, he taught,
necessitated an orderly reconstruction of
society, with the establishment of economic
and vocational bodies which would be
autonomous and independent of the State.
Public authority should resume its duty of
promoting the common good of all. Finally,
there should be co-operation on a world
scale for the economic welfare of all
nations.
38.
Thus Pius XI's teaching in this encyclical
can be summed up under two heads. First he
taught what the supreme criterion in
economic matters ought not to be. It must
not be the special interests of individuals
or groups, nor unregulated competiton,
economic despotism, national prestige or
imperialism, nor any other aim of this sort.
39. On
the contrary, all forms of economic
enterprise must be governed by the
principles of social justice and charity.
40. The
second point which We consider basic in the
encyclical is his teaching that man's aim
must be to achieve in social justice a
national and international juridical order,
with its network of public and private
institutions, in which all economic activity
can be conducted not merely for private gain
but also in the interests of the common
good.
Pius XII's
Radio Address
41. For
all that he did to render more precise the
Christian definition of social rights and
duties, no small recognition is due to Our
late Predecessor, Pius XII. On Pentecost
Sunday, June 1st, 1941, he broadcast his
message "to call to the attention of the
Catholic world a memory worthy of being
written in letters of gold on the Church's
Calendar: the fiftieth anniversary of the
publication of the epoch-making social
encyclical of Leo XIII, Rerum Novarum,''
(l6) and "to render to Almighty God from the
bottom of Our heart, Our humble thanks for
the gift, which . . . He bestowed on the
Church in that encyclical of His vicar on
earth, and to praise Him for the lifegiving
breath of the Spirit which through it, in
ever-growing measure from that time on, has
blown on all mankind.'' (l7)
The Church's
Competence
42. In
that broadcast message the great Pontiff
claimed for the Church "the indisputable
competence" to "decide whether the bases of
a given social system are in accord with the
unchangeable order which God our Creator and
Redeemer has shown us through the Natural
Law and Revelation.'' (l8) He confirmed the
perennial validity and inexhaustible worth
of the teaching of
Rerum Novarum,
and took occasion "to give some further
directive moral principles on three
fundamental values of social and economic
life. These three fundamental values, which
are closely connected one with the other,
mutually complementary and dependent, are:
the use of material goods, work, and the
family." (19)
The Use of
Material Goods
43.
Concerning the use of material goods, Our
Predecessor declared that the right of every
man to use these for his own sustenance is
prior to every other economic right, even
that of private property. The right to the
private possession of material goods is
admittedly a natural one; nevertheless, in
the objective order established by God, the
right to property cannot stand in the way of
the axiomatic principle that "the goods
which were created by God for all men should
flow to all alike, according to the
principles of justice and charity (20)
Work
44. On
the subject of work, Pius XII repeated the
teaching of the Leonine encyclical,
maintaining that a man's work is at once his
duty and his right. It is for individuals,
therefore, to regulate their mutual
relations where their work is concerned. If
they cannot do so, or will not do so, then,
and only then, does "it fall back on the
State to intervene in the division and
distribution of work, and this must be
according to the form and measure that the
common good properly understood demands.''
(21)
The Family
45. In
dealing with the family the Supreme Pontiff
affirmed that the private ownership of
material goods has a great part to play in
promoting the welfare of family life. It
"secures for the father of a family the
healthy liberty he needs in order to fulfil
the duties assigned him by the Creator
regarding the physical, spiritual and
religious welfare of the family." (22) It is
in this that the right of families to
migrate is rooted. And so Our Predecessor,
in speaking of migration, admonished both
parties involved, namely the country of
departure and the country receiving the
newcomers, to seek always "to eliminate as
far as possible all obstacles to the birth
and growth of real confidence" (24) between
the nations. In this way both will
contribute to, and share in, the increased
welfare of man and the progress of culture.
Subsequent Changes
46. But
in the twenty years which have elapsed since
the changing economic climate noted at that
time by Pius XII the economic scene has
undergone a radical transformation, both in
the internal structure of the various States
and in their relations with one another.
Science,
Technology, Economics
47. In
the field of science, technology and
economics we have the discovery of nuclear
energy, and its application first to the
purposes of war and later, increasingly, to
peaceful ends; the practically limitless
possibilities of chemistry in the production
of synthetic materials; the growth of
automation in industry and public services;
the modernization of agriculture; the easing
of communications, especially by radio and
television; Faster transportation and the
initial conquest of interplanetary space.
The Social
Field
48. In
the social field we have the development of
social insurance and, in the more
economically advanced communities, the
introduction of social security systems. Men
in labor unions are showing a more
responsible awareness of the major social
and economic problems. There is a
progressive improvement in basic education,
a wider distribution of essential
commodities, greater opportunities for
advancement in industry and the consequent
breaking down of class barriers, and a
keener interest in world affairs shown by
people of average education. At the same
time, however, this assessment of the
increased efficiency of social and economic
systems in a growing number of communities
serves also to bring to light certain
glaring discrepancies. There is, in the
first place, a progressive lack of balance
between agriculture on the one hand, and
industry and public services on the other.
Secondly, there are areas of varying
economic prosperity within the same
political communities. Finally—to take a
world view—one observes a marked disparity
in the economic wealth possessed by
different countries.
The Political
Field
49. To
turn to the political field, We observe many
changes. In a number of countries all
classes of citizens are taking a part in
public life, and public authorities are
injecting themselves more each day into
social and economic matters. We are
witnessing the break-away from colonialism
and the attainment of political independence
by the peoples of Asia and Africa. Drawn
together by their common needs nations are
becoming daily more interdependent. There
is, moreover, an ever-extending network of
societies and organizations which set their
sights beyond the aims and interests of
individual countries and concentrate on the
economic, social, cultural and political
welfare of all nations throughout the world.
The Reasons
for This New Encyclical
50. As
We pass all this in review, We are aware of
Our responsibility to take up this torch
which Our great predecessors lighted, and
hand it on with undiminished flame. It is a
torch to lighten the pathways of all who
would seek appropriate solutions to the many
social problems of our times. Our purpose,
therefore, is not merely to commemorate in a
fitting manner the Leonine encyclical, but
also to confirm and make more specific the
teaching of Our predecessors, and to
determine clearly the mind of the Church on
the new and important problems of the day.
II. THE
TEACHING OF
RERUM NOVARUM
51. It
should be stated at the outset that in the
economic order first place must be given to
the personal initiative of private citizens
working either as individuals or in
association with each other in various ways
for the furtherance of common interests.
52.
But—for reasons explained by Our
predecessors—the civil power must also have
a hand in the economy. It has to promote
production in a way best calculated to
achieve social progress and the well-being
of all citizens.
Personal
Initiative and State Intervention
53. And
in this work of directing, stimulating, co-ordinating,
supplying and integrating, its guiding
principle must be the "principle of
subsidiary function" formulated by Pius XI
in
Quadragesimo
Anno.
(24) "This is a fundamental principle of
social philosophy, unshaken and
unchangeable. . . Just as it is wrong to
withdraw from the individual and commit to a
community what private enterprise and
industry can accomplish, so too it is an
injustice, a grave evil and a disturbance of
right order, for a larger and higher
association to arrogate to itself functions
which can be performed efficiently by
smaller and lower societies. Of its very
nature the true aim of all social activity
should be to help members of the social
body, but never to destroy or absorb them."
(25)
54. The
present advance in scientific knowledge and
productive technology clearly puts it within
the power of the public authority to a much
greater degree than ever before to reduce
imbalances which may exist between different
branches of the economy or between different
regions within the same country or even
between the different peoples of the world.
It also puts into the hands of public
authority a greater means for limiting
fluctuations in the economy and for
providing effective measures to prevent the
recurrence of mass unemployment. Hence the
insistent demands on those in
authority—since they are responsible for the
common good—to increase the degree and scope
of their activities in the economic sphere,
and to devise ways and means and set the
necessary machinery in motion for the
attainment of this end.
55. But
however extensive and far-reaching the
influence of the State on the economy may
be, it must never be exerted to the extent
of depriving the individual citizen of his
freedom of action. It must rather augment
his freedom while effectively guaranteeing
the protection of his essential personal
rights. Among these is a man's right and
duty to be primarily responsible for his own
upkeep and that of his family. Hence every
economic system must permit and facilitate
the free development of productive activity.
56.
Moreover, as history itself testifies with
ever-increasing clarity, there can be no
such thing as a well-ordered and prosperous
society unless individual citizens and the
State co-operate in the economy. Both sides
must work together in harmony, and their
respective efforts must be proportioned to
the needs of the common good in the
prevailing circumstances and conditions of
human life.
57.
Experience has shown that where personal
initiative is lacking, political tyranny
ensues and, in addition, economic stagnation
in the production of a wide range of
consumer goods and of services of the
material and spiritual order—those, namely,
which are in a great measure dependent upon
the exercise and stimulus of individual
creative talent.
58.
Where, on the other hand, the good offices
of the State are lacking or deficient,
incurable disorder ensues: in particular,
the unscrupulous exploitation of the weak by
the strong. For men of this stamp are always
in evidence, and, like cockle among the
wheat, thrive in every land.
Ramifications
of the Social Process
59 .
Certainly one of the principal
characteristics which seem to be typical of
our age is an increase in social
relationships, in those mutual ties, that
is, which grow daily more numerous and which
have led to the introduction of many and
varied forms of associations in the lives
and activities of citizens, and to their
acceptance within our legal framework.
Scientific and technical progress, greater
productive efficiency and a higher standard
of living are among the many present-day
factors which would seem to have contributed
to this trend.
60.
This development in the social life of man
is at once a symptom and a cause of the
growing intervention of the State, even in
matters which are of intimate concern to the
individual, hence of great importance and
not devoid of risk. We might cite as
examples such matters as health and
education, the choice of a career, and the
care and rehabilitation of the physically
and mentally handicapped.
It is
also partly the result, partly the
expression of a natural, well-nigh
irresistible urge in man to combine with his
fellows for the attainment of aims and
objectives which are beyond the means or the
capabilities of single individuals. In
recent times, this tendency has given rise
to the formation everywhere of both national
and international movements, associations
and institutions with economic, cultural,
social, sporting, recreational, professional
and political ends.
Advantages
and Disadvantages
61.
Clearly, this sort of development in social
relationships brings many advantages in its
train. It makes it possible for the
individual to exercise many of his personal
rights, especially those which we call
economic and social and which pertain to the
necessities of life, health care, education
on a more extensive and improved basis, a
more thorough professional training,
housing, work, and suitable leisure and
recreation. Furthermore, the progressive
perfection of modern methods of
thought-diffusion—the press, cinema, radio,
television—makes it possible for everyone to
participate in human events the world over.
62. At
the same time, however, this multiplication
and daily extension of forms of association
brings with it a multiplicity of restrictive
laws and regulations in many departments of
human life. As a consequence, it narrows the
sphere of a person's freedom of action. The
means often used, the methods followed, the
atmosphere created, all conspire to make it
difficult for a person to think
independently of outside influences, to act
on his own initiative, exercise his
responsibility and express and fulfil his
own personality. What then? Must we conclude
that these increased social relationships
necessarily reduce men to the condition of
being mere automatons? By no means.
Creation of
Free Men
63. For
actually this growth in the social life of
man is not a product of natural forces
working, as it were, by blind impulse. It
is, as we saw, the creation of men who are
free and autunomous by nature—though they
must, of course, recognize and, in a sense,
obey the laws of economic development and
social progress, and cannot altogether
escape from the pressure of environment.
64. The
development of these social relationships,
therefore, can and ought to be realized in a
way best calculated to promote its inherent
advantages and to preclude, or at least
diminish, its attendant disadvantages.
Proper
Balance Necessary
65. To
this end, a sane view of the common good
must be present and operative in men
invested with public authority. They must
take account of all those social conditions
which favor the full development of human
personality. Moreover, We consider it
altogether vital that the numerous
intermediary bodies and corporate
enterprises—which are, so to say, the main
vehicle of this social growth—be really
autonomous, and loyally collaborate in
pursuit of their own specific interests and
those of the common good. For these groups
must themselves necessarily present the form
and substance of a true community, and this
will only be the case if they treat their
individual members as human persons and
encourage them to take an active part in the
ordering of their lives.
66. As
these mutual ties binding the men of our age
one to the other grow and develop,
governments will the more easily achieve a
right order the more they succeed in
striking a balance between the autonomous
and active collaboration of individuals and
groups, and the timely coordination and
encouragement by the State of these private
undertakings.
67. So
long as social relationships do in fact
adhere to these principles within the
framework of the moral order, their
extension does not necessarily mean that
individual citizens will be gravely
discriminated against or excessively
burdened. On the contrary, we can hope that
they will help him to develop and perfect
his own personal talents, and lead to that
organic reconstruction of society which Our
Predecessor Pius XI advocated in his
encyclical
Quadragesimo
Anno
as the indispensable prerequisite for the
fulfilment of the rights and obligations of
social life, (26)
The
Remuneration of Work
68. We
are filled with an overwhelming sadness when
We contemplate the sorry spectacle of
millions of workers in many lands and entire
continents condemned through the inadequcy
of their wages to live with their families
in utterly sub-human conditions. This is
probably due to the fact that the process of
industrialization in these countries is only
in its initial stages, or is still not
sufficiently developed.
69.
Nevertheless, in some of these lands the
enormous wealth, the unbridled luxury, of
the privileged few stands in violent,
offensive contrast to the utter poverty of
the vast majority. In some parts of the
world men are being subjected to inhuman
privations so that the output of the
national economy can be increased at a rate
of acceleration beyond what would be
possible if regard were had to social
justice and equity. And in other countries a
notable percentage of income is absorbed in
building up an ill-conceived national
prestige, and vast sums are spent on
armaments.
70. In
economically developed countries, relatively
unimportant services, and services of
doubtful value, frequently carry a
disproportionately high rate of
remuneration, while the diligent and
profitable work of whole classes of honest,
hard-working men gets scant reward. Their
rate of pay is quite inadequate to meet the
basic needs of life. It in no way
corresponds to the contribution they make to
the good of the community, to the profits of
the company for which they work, and to the
general national economy.
Factors
Determining Just Wage
71. We
therefore consider it Our duty to reaffirm
that the remuneration of work is not
something that can be left to the laws of
the marketplace; nor should it be a decision
left to the will of the more powerful. It
must be determined in accordance with
justice and equity; which means that workers
must be paid a wage which allows them to
live a truly human life and to fulfill their
family obligations in a worthy manner. Other
factors too enter into the assessment of a
just wage: namely, the effective
contribution which each individual makes to
the economic effort, the financial state of
the company for which he works, the
requirements of the general good of the
particular country—having regard especially
to the repercussions on the overall
employment of the working force in the
country as a whole—and finally the
requirements of the common good of the
universal family of nations of every kind,
both large and small.
72. The
above principles are valid always and
everywhere. So much is clear. But their
degree of applicability to concrete cases
cannot be deter mined without reference to
the quantity and quality of available
resources; and these can—and in fact do—vary
from country to country, and even, from time
to time, within the same country.
Balancing
Economic Development and Social Progress
73. In
view of the rapid expansion of national
economies, particularly since the war, there
is one very important social principle to
which We would draw your attention. It is
this: Economic progress must be accompanied
by a corresponding social progress, so that
all classes of citizens can participate in
the increased productivity. The utmost
vigilance and effort is needed to ensure
that social inequalities, so far from
increasing, are reduced to a minimum.
74. As
Our Predecessor Pius XII observed with
evident justification: "Likewise the
national economy, as it is the product of
the men who work together in the community
of the State, has no other end than to
secure without interruption the material
conditions in which the individual life of
the citizens may fully develop. Where this
is secured in a permanent way, a people will
be, in a true sense, economically rich,
because the general well-being, and
consequently the personal right of all to
the use of worldly goods, is thus actuated
in conformity with the purpose willed by the
Creator." (27) From this it follows that the
economic prosperity of a nation is not so
much its total assets in terms of wealth and
property, as the equitable division and
distribution of this wealth.
This it
is which guarantees the personal development
of the members of society, which is the true
goal of a nation's economy.
Sharing
Ownership
75. We
must notice in this connection the system of
self-financing adopted in many countries by
large, or comparatively large firms. Because
these companies are financing replacement
and plant expansion out of their own
profits, they grow at a very rapid rate. In
such cases We believe that the workers
should be allocated shares in the firms for
which they work, especially when they are
paid no more than a minimum wage.
76. We
should recall here the principle enunciated
by Pius XI in
Quadragesimo
Anno:
"It is entirely false to ascribe to the
property alone or to the work alone whatever
has been obtained through the combined
effort of both, and it is wholly unjust for
either, denying the efficacy of the other,
to arrogate to itself whatever has been
produced." (28)
77.
Experience suggests many ways in which the
demands of justice can be satisfied. Not to
mention other ways, it is especially
desirable today that workers gradually come
to share in the ownership of their company,
by ways and in the manner that seem most
suitable. For today, even more than in the
time of Our Predecessor, "every effort must
be made that at least in future a just share
only of the fruits of production be
permitted to accumulate in the hands of the
wealthy, and that an ample sufficiency be
supplied to the workers." (29)
The Demands
of the Common Good
78. But
a further point needs emphasizing: Any
adjustment between wages and profits must
take into account the demands of the common
good of the particular country and of the
whole human family.
79.
What are these demands? On the national
level they include: employment of the
greatest possible number of workers; care
lest privileged classes arise, even among
the workers; maintenance of equilibrium
between wages and prices; the need to make
goods and services accessible to the
greatest number; elimination, or at least
the restriction, of inequalities in the
various branches of the economy—that is,
between agriculture, industry and services;
creation of a proper balance between
economic expansion and the development of
social services, especially through the
activity of public authorities; the best
possible adjustment of the means of
production to the progress of science and
technology; seeing to it that the benefits
which make possible a more human way of life
will be available not merely to the present
generation but to the coming generations as
well.
80. The
demands of the common good on the
international level include: the avoidance
of all forms of unfair competition between
the economies of different countries; the
fostering of mutual collaboration and good
will; and effective co-operation in the
development of economically less advanced
communities.
81.
These demands of the common good, both on a
national and a world level, must also be
borne in mind when assessing the rate of
return due as compensation to the company's
management, and as interest or dividends to
investors.
The Structure
of Industry
82.
Justice is to be observed not only in the
distribution of wealth, but also in regard
to the conditions in which men are engaged
in producing this wealth. Every man has, of
his very nature, a need to express himself
in his work and thereby to perfect his own
being.
83.
Consequently, if the whole structure and
organization of an economic system is such
as to compromise human dignity, to lessen a
man's sense of responsibility or rob him of
opportunity for exercising personal
initiative, then such a system, We maintain,
is altogether unjust—no matter how much
wealth it produces, or how justly and
equitably such wealth is distributed.
Pius XII's
Directive
84. It
is not possible to give a concise definition
of the kind of economic structure which is
most consonant with man's dignity and best
calculated to develop in him a sense of
responsibility. Pius XII, however, comes to
our rescue with the following directive:
"The small and average sized undertakings in
agriculture, in the arts and crafts, in
commerce and industry, should be safeguarded
and fostered. Moreover, they should join
together in co-operative associations to
gain for themselves the benefits and
advantages that usually can be gained only
from large organizations. In the large
concerns themselves there should be the
possibility of moderating the contract of
work by one of partnership." (30)
Artisans and
Co-operative Enterprises
85.
Hence the craftsman's business and that of
the family farm, as well as the co-operative
enterprise which aims at the completion and
perfection of both these concerns—all these
are to be safeguarded and encouraged in
harmony with the common good and technical
progress.
86. We
shall return shortly to the question of the
family farm. Here We consider it appropriate
to say something about artisan and
co-operative enterprises.
87.
First of all it is necessary to emphasize
that if these two kinds of undertaking are
to thrive and prosper they must be prepared
constantly to adjust their productive
equipment and their productive methods to
meet new situations created by the advance
of science and technology and the changing
demands and preferences of the consumer.
This adaptation must be effected principally
by the workers themselves and the members of
the co-operatives.
88.
Both these groups, therefore, need a
thoroughgoing technical and general
education, and should have their own
professional organizations. It is equally
important that the government take the
proper steps regarding their training,
taxation, credit, social security and
insurance.
89.
Furthermore, these two categories of
citizens—craftsmen and members of
cooperatives—are fully entitled to these
watchful measures of the State, for they are
upholding true human values and contributing
to the advance of civilization.
90. We
therefore paternally invite Our beloved
sons—craftsmen and members of cooperatives
throughout the world—to realize the
greatness of this task which is theirs in
the State. By the force of their example
they are helping to keep alive in their own
community a true sense of responsibility, a
spirit of co-operation, and the constant
desire to create new and original work of
outstanding merit.
The
Participation of Workers in Specific
Enterprises
91. We,
no less than Our predecessors, are convinced
that employees are justified in wishing to
participate in the activity of the
industrial concern for which they work. It
is not, of course, possible to lay down hard
and fast rules regarding the manner of such
participation, for this must depend upon
prevailing conditions, which vary from firm
to firm and are frequently subject to rapid
and substantial alteration. But We have no
doubt as to the need for giving workers an
active part in the business of the company
for which they work—be it a private or a
public one. Every effort must be made to
ensure that the enterprise is indeed a true
human community, concerned about the needs,
the activities and the standing of each of
its members.
92.
This demands that the relations between
management and employees reflect
understanding, appreciation and good will on
both sides. It demands, too, that all
parties co-operate actively and loyally in
the common enterprise, not so much for what
they can get out of it for themselves, but
as discharging a duty and rendering a
service to their fellow men.
Balancing
Unity of Direction With Role of Individuals
All
this implies that the workers have their say
in, and make their own contribution to, the
efficient running and development of the
enterprise. As Pius XII remarked, "the
economic and social function which every man
aspires to fulfil, demands that the carrying
on of the activity of each one is not
completely subjected to the others." (31)
Obviously, any firm which is concerned for
the human dignity of its workers must also
maintain a necessary and efficient unity of
direction. But it must not treat those
employees who spend their days in service
with the firm as though they were mere cogs
in the machinery, denying them any
opportunity of expressing their wishes or
bringing their experience to bear on the
work in hand, and keeping them entirely
passive in regard to decisions that regulate
their activity.
93. We
would observe, finally, that the present
demand for workers to have a greater say in
the conduct of the firm accords not only
with man's nature, but also with recent
progress in the economic, social and
political spheres.
94. For
although many unjust and inhuman economic
and social imbalances still exist in our
day, and there are still many errors
affecting the activity, aims, structure and
operation of economies the world over, it is
an undeniable fact that, thanks to the
driving impulse of scientific and technical
advance, productive systems are today
rapidly becoming more modernized and
efficient—more so than ever before. Hence a
greater technical skill is required of the
workers, and more exacting professional
qualifications. Which means that they must
be given more assistance, and more free time
in which to complete their vocational
training as well as to carry out more
fittingly their cultural, moral and
religious education.
95. As
a further consequence, the modern youth is
enabled to devote a longer time to his basic
schooling in the arts and sciences.
96. All
this serves to create an environment in
which workers are encouraged to assume
greater responsibility in their own sphere
of employment. In politics, too, it is of no
small consequence that citizens are becoming
daily more aware of their responsibility for
furthering the common good in all spheres of
life.
The
Participation of Workers in the Economy as a
Whole
97. In
modern times we have seen an extensive
increase in the number of workers'
associations, and their general recognition
in the juridical codes of single States and
on the international level. Members are no
longer recruited in order to agitate, but
rather to co-operate, principally by the
method of collective bargaining. But it is
worthwhile stressing here how timely and
imperative it is that workers be given the
opportunity to exert their influence
throughout the State, and not just within
the limits of their own spheres of
employment.
The More
Important Decisions
98. The
reason for this is that the individual
productive concerns, regardless of their
size, efficiency and importance in the
State, form but a part—an integral part—of a
nation's entire economic and social life,
upon which their own prosperity must depend.
99.
Hence it is not the decisions made within
the individual productive units which have
the greatest bearing on the economy, but
those made by public authorities and by
institutions which tackle the various
economic problems on a national or
international basis. It is therefore very
appropriate, or even necessary, that these
public authorities and institutions bring
the workers into their discussions, and
those who represent the rights, demands and
aspirations of the workingmen; and not
confine their deliberations to those who
merely represent the interests of
management.
Praise and
Appreciation
100. It
is Our prerogative to be a Father, and there
is a special place in Our thoughts and in
Our heart for those professional groups and
Christian associations of workers which
exist and operate in so many parts of the
world. We know the nature and extent of the
difficulties under which these dearest sons
of Ours are laboring, as they strive
continually and effectually to promote in
their own countries and throughout the world
the material and moral interests of the
working people.
101.
They are fully deserving of Our praise. The
importance of their work must be gauged not
merely by its immediate and obvious results,
but also by its effect on the working world
as a whole, where it helps to spread sound
principles of action and the wholesome
influence of the Christian religion .
102. We
wish further to praise those dear sons of
Ours who in a true Christian spirit
collaborate with other professional groups
and workers' associations which respect the
natural law and the freedom of conscience of
their members.
103. We
must also express here Our heartfelt
appreciation of the work that is being done
by the International Labor
Organization—popularly known in various
countries as the O.I.L. or I.L.O. Or O.I.T.
For many years now it has been making an
effective and valued contribution to the
establishment in the world of an economics
and social order marked by justice and
humanity, an order which recognizes and
safeguards the lawful rights of the
workingman.
Private
Property
104. It
is well-known that in recent years in the
larger industrial concerns distinction has
been growing between the ownership of
productive goods and the responsibility of
company managers. This has created
considerable probems for public authorities,
whose duty it is to see that the aims
pursued by the leaders of the principal
organizations—especially those which have an
important part to play in the national
economy—do not conflict in any way with the
interests of the common good. Experience
shows that these problems arise whether the
capital which makes possible these vast
undertakings belongs to private citizens or
to public corporations.
105. It
is also true that more and more people
today, through belonging to insurance groups
and systems of social security, find that
they can face the future with confidence—the
sort of confidence which formerly resulted
from their possession of a certain amount of
property.
An Advanced
View of Work
106.
And another thing happening today is that
people are aiming at proficiency in their
trade or profession rather than the
acquisition of private property. They think
more highly of an income which derives from
capital and the rights of capital.
107.
And this is as it should be. Work, which is
the immediate expression of a human
personality, must always be rated higher
than the possession of external goods which
of their very nature are merely
instrumental. This view of work is certainly
an indication of an advance that has been
made in our civilization.
Confirmation
of the Right of Ownership
108.
What, then, of that social and economic
principle so vigorously asserted and
defended by Our predecessors: man's natural
right to own private property, including
productive goods? Is this no longer
operative today, or has it lost some of its
validity in view of the economic conditions
We have described above? This is the doubt
that has arisen in many minds.
109.
There is no reason for such a doubt to
persist. The right of private ownership of
goods, including productive goods, has
permanent validity. It is part of the
natural order, which teaches that the
individual is prior to society and society
must be ordered to the good of the
individual.
Moreover, it would be quite useless to
insist on free and personal initiative in
the economic field, while at the same time
withdrawing man's right to dispose freely of
the means indispensable to the achievement
of such initiative.
Further, history and experience testify that
in those political regimes which do not
recognize the rights of private ownership of
goods, productive included, the exercise of
freedom in almost every other direction is
suppressed or stifled. This suggests,
surely, that the exercise of freedom finds
its guarantee and incentive in the right of
ownership.
110.
This explains why social and political
movements for the harmonizing of justice and
freedom in society, though until recently
opposed to the private ownership of
productive goods, are today reconsidering
their position in the light of a clearer
understanding of social history, and are in
fact now declaring themselves in favor of
this right.
Guarantee for
Both Individual and Society
111.
Accordingly, We make Our own the directive
of Our Predecessor Pius XII: "In defending
the principle of private ownership the
Church is striving after an important ethico-social
end. She does not intend merely to uphold
the present condition of things as if it
were an expression of the divine Will, or to
protect on principle the rich and plutocrats
against the poor and indigent. . . The
Church aims rather at securing that the
institution of private property be such as
it should be according to the plan of the
divine Wisdom and the dispositions of
Nature." (32) Hence private ownership must
be considered as a guarantee of the
essential freedom of the individual, and at
the same time an indispensable element in a
true social order.
Wages and
Property
112.
Moreover, in recent years, as we have seen,
the productive efficiency of many national
economies has been increasing rapidly.
Justice and fairness demand, therefore,
that, within the limits of the common good,
wages too shall increase. This means that
workers are able to save more and thus
acquire a certain amount of property of
their own. In view of this it is strange
that the innate character of a right which
derives its force and validity from the
fruitfulness of work should ever be called
in question—a right which constitutes so
efficacious a means of asserting one's
personality and exercising responsibility in
every field, and an element of solidity and
security for family life and of greater
peace and prosperity in the State.
The Effective
Distribution of Property
113.
But it is not enough to assert that the
right to own private property and the means
of production is inherent in human nature.
We must also insist on the extension of this
right in practice to all classes of
citizens.
114. As
Our Predecessor Pius XII so rightly
affirmed: The dignity of the human person
"normally demands the right to the use of
the goods of the earth, to which corresponds
the fundamental obligation of granting an
opportunity to possess property to all if
possible." (33) This demand arises from the
moral dignity of work. It also guarantees
"the conservation and perfection of a social
order which makes possible a secure, even if
modest, property to all classes of people."
(34)
115.
Now, if ever, is the time to insist on a
more widespread distribution of property, in
view of the rapid economic development of an
increasing number of States. It will not be
difficult for the body politic, by the
adoption of various techniques of proved
efficiency, to pursue an economic and social
policy which facilitates the widest possible
distribution of private property in terms of
durable consumer goods, houses, land, tools
and equipment (in the case of craftsmen and
owners of family farms), and shares in
medium and large business concerns. This
policy is in fact being pursued with
considerable success by several of the
socially and economically advanced nations.
Public
Ownership
116.
This, of course, is not to deny the
lawfulness of State and public ownership of
productive goods, especially those which
"carry with them a power too great to be
left to private individuals without injury
to the community at large." (35)
Principle of
Subsidiarity
117.
State and public ownership of property is
very much on the increase today. This is
explained by the exigencies of the common
good, which demand that public authority
broaden its sphere of activity. But here,
too, the "principle of subsidiary function"
must be observed. The State and other
agencies of public law must not extend their
ownership beyond what is clearly required by
considerations of the common good properly
understood, and even then there must be
safeguards. Otherwise private ownership
could be reduced beyond measure, or, even
worse, completely destroyed.
Precautions
118. It
is important, too, not to overlook the fact
that the economic enterprises of the State
and other agencies of public law must be
entrusted to men of good reputation who have
the necessary experience and ability and a
keen sense of responsibility towards their
country. Furthermore, a strict check should
constantly be kept upon their activity, so
as to avoid any possibility of the
concentration of undue economic power in the
hands of a few State officials, to the
detriment of the best interests of the
community.
The Social
Function of Property
119.
Our predecessors have insisted time and
again on the social function inherent in the
right of private ownership, for it cannot be
denied that in the plan of the Creator all
of this world's goods are primarily intended
for the worthy support of the entire human
race.
Hence,
as Leo XIII so wisely taught in
Rerum Novarum:
"whoever has received from the divine bounty
a large share of temporal blessings, whether
they be external and corporeal, or gifts of
the mind, has received them for the purpose
of using them for the perfecting of his own
nature, and, at the same time, that he may
employ them, as the steward of God's
Providence, for the benefit of others. 'He
that hath a talent,' says St. Gregory the
Great, 'let him see that he hide it not; he
that hath abundance, let him quicken himself
to mercy and generosity; he that hath art
and skill, let him do his best to share the
use and the utility thereof with his
neighbor'." (36)
Always Vast
Field For Personal Charity
120. In
recent years the State and other agencies of
public law have extended, and are continuing
to extend, the sphere of their activity and
initiative. But this does not mean that the
doctrine of the social function of private
ownership is out of date, as some would
maintain. It is inherent in the very right
of private ownership.
Then,
too, a further consideration arises. Tragic
situations and urgent problems of an
intimate and personal nature are continually
arising which the State with all its
machinery is unable to remedy or assist.
There will always remain, therefore, a vast
field for the exercise of human sympathy and
the Christian charity of individuals. We
would observe, finally, that the efforts of
individuals, or of groups of private
citizens, are definitely more effective in
promoting spiritual values than is the
activity of public authority.
The Real
Treasure
121. We
should notice at this point that the right
of private ownership is clearly sanctioned
by the Gospel. Yet at the same time, the
divine Master frequently extends to the rich
the insistent invitation to convert their
material goods into spiritual ones by
conferring them on the poor. "Lay not up to
yourselves treasures on earth; where the
rust and moth consume and where thieves
break through and steal. But lay up to
yourselves treasures in heaven; where
neither the rust nor moth doth consume, and
where thieves do not break through nor
steal." (37) And the Lord will look upon the
charity given to the poor as given to
Himself. "Amen, I say to you, as long as you
did it to one of these my least brethren,
you did it to me." (38)
III. NEW
ASPECTS OF THE
SOCIAL
QUESTION
122.
History shows with ever-increasing clarity
that it is not only the relations between
workers and managers that need to be
re-established on the basis of justice and
equity, but also those between the various
branches of the economy, between areas of
varying productivity within the same
political community, and between countries
with a different degree of social and
economic development.
The Depressed
State of Agriculture
123.
First, with regard to agriculture, it would
not appear that the rural population as a
whole is decreasing, but it is an undeniable
fact that many people are moving away from
their farms into more thickly populated
areas as well as into the cities themselves.
When we realize that this movement of
population is going on in nearly every part
of the world, often on a large scale, we
begin to appreciate the complexity of the
human problems involved and their difficulty
of solution.
124. We
know that as an economy develops, the number
of people engaged in agriculture decreases,
while the percentage employed in industry
and the various services rises.
Nevertheless, We believe that very often
this movement of population from farming to
industry has other causes besides those
dependent upon economic expansion. Among
these there is the desire to escape from
confining surroundings which offer little
prospect of a more comfortable way of life.
There is the lure of novelty and adventure
which has taken such a hold on the present
generation, the attractive prospect of easy
money, of greater freedom and the enjoyment
of all the amenities of town and city life.
But a contributory cause of this movement
away from the country is doubtless the fact
that farming has become a depressed
occupation. It is inadequate both in
productive efficiency and in the standard of
living it provides.
A Fundamental
Problem
125.
Nearly every country, therefore, is faced
with this fundamental problem: What can be
done to reduce the disproportion in
productive efficiency between agriculture on
the one hand, and industry and services on
the other; and to ensure that agricultural
living standards approximate as closely as
possible those enjoyed by city dwellers who
draw their resources either from industry or
from the services in which they are engaged?
What can be done to persuade agricultural
workers that, far from being inferior to
other people, they have every opportunity of
developing their personality through their
work, and can look forward to the future
with confidence?
Contributing
to the Solution
126. It
seems to Us opportune to indicate certain
directives that can contribute to a solution
of this problem: directives which We believe
have value whatever may be the historical
environment in which one acts—on condition,
obviously, that they be applied in the
manner and to the degree allowed, suggested,
or even demanded by the circumstances.
Some Remedies
127. In
the first place, considerable thought must
be given, especially by public authorities,
to the suitable development of essential
facilities in country areas—such as roads;
transportation; means of communication;
drinking water; houseing; health services;
elementary, technical and professional
education; religious and recreational
facilities; and the supply of modern
installations and furnishings for the farm
residence. Such services as these are
necessary nowadays if a becoming standard of
living is to be maintained. In those country
areas where they are lacking, economic and
social progress is either prevented or
greatly impeded, with the result that
nothing can be done to retard the drift of
population away from the land, and it even
becomes difficult to make a good appraisal
of the numbers involved.
Balanced
Development of the Economy
128. If
a country is to develop economically, it
must do so gradually, maintaining an even
balance between all sectors of the economy.
Agriculture, therefore, must be allowed to
make use of the same reforms in the method
and type of production and in the conduct of
the business side of the venture as are
permitted or required in the economic system
as a whole. All such reforms should
correspond as nearly as possible with those
introduced in industry and the various
services.
129. In
this way, agriculture will absorb a larger
amount of industrial goods and require a
better system of services. But at the same
time it will provide both industry and the
services and the country as a whole with the
type of products which, in quantity and
quality, best meet the needs of the consumer
and contribute to the stability of the
purchasing power of money—a major
consideration in the orderly development of
the entire economic system.
130.
One advantage which would result from the
adoption of this plan would be that it would
be easier to keep track of the movement of
the working force set free by the
progressive modernization of agriculture.
Facilities could then be provided for the
training of such people for their new kind
of work, and they would not be left without
economic aid and the mental and spiritual
assistance they need to ensure their proper
integration in their new social milieu.
The Need for
a Suitable Economic Policy
131. In
addition, a sound agricultural program is
needed if public authority is to maintain an
evenly balanced progress in the various
branches of the economy. This must take into
account tax policies, credit, social
insurance, prices, the fostering of
ancillary industries and the adjustment of
the structure of farming as a business
enterprise.
Taxation
132. In
a system of taxation based on justice and
equity it is fundamental that the burdens be
proportioned to the capacity of the people
contributing.
133.
But the common good also requires the public
authorities, in assessing the amount of tax
payable, take cognizance of the peculiar
difficulties of farmers. They have to wait
longer than most people for their returns,
and these are exposed to greater hazards.
Consequently, farmers find greater
difficulty in obtaining the capital
necessary to increase returns.
Credit Banks
134.
For this reason, too, investors are more
inclined to put their money in industry
rather than agriculture. Farmers are unable
to pay high rates of interest. Indeed, they
cannot as a rule make the trading profit
necessary to furnish capital for the conduct
and development of their own business. It is
therefore necessary, for reasons of the
common good, for public authorities to
evolve a special credit policy and to form
credit banks which will guarantee such
capital to farmers at a moderate rate of
interest.
Social
Insurance and Social Security
135. In
agriculture the existence of two forms of
insurance may be necessary: one concerned
with agricultural produce, the other with
the farm workers and their families. We
realize that agricultural workers earn less
per capita than workers in industry and the
services, but that is no reason why it
should be considered socially just and
equitable to set up systems of social
insurance in which the allowances granted to
farm workers and their families are
substantially lower than those payable to
other classes of workers. Insurance programs
that are established for the general public
should not differ markedly whatever be the
economic sector in which the individuals
work or the source of their income.
136.
Systems of social insurance and social
security can make a most effective
contribution to the overall distribution of
national income in accordance with the
principles of justice and equity. They can
therefore be instrumental in reducing
imbalances between the different classes of
citizens.
Price
Protection
137.
Given the special nature of agricultural
produce, modern economists must devise a
suitable means of price protection. Ideally,
such price protection should be enforced by
the interested parties themselves, though
supervision by the public authority cannot
be altogether dispensed with.
138. On
this subject it must not be forgotten that
the price of agricultural produce
represents, for the most part, the reward of
the farmer's labor rather than a return on
invested capital.
139.
Hence, in
Quadragesimo
Anno
Pope Pius XI rightly observed that "a proper
proportion between different wages is also a
matter of importance." He continued: "And
intimately connected with this is a proper
proportion between the prices charged for
the products of the various economic groups,
agricultural, industrial, and so forth."
(39)
140.
While it is true that farm produce is mainly
intended for the satisfaction of man's
primary needs, and the price should
therefore be within the means of all
consumers, this cannot be used as an
argument for keeping a section of the
population—farm workers—in a permanent state
of economic and social inferiority,
depriving them of the wherewithal for a
decent standard of living. This would be
diametrically opposed to the common good.
The Promotion
of Ancillary Industries
141.
Moreover, the time has come to promote in
agricultural regions the establishment of
those industries and services which are
concerned with the preservation, processing
and transportation of farm products.
Enterprises relating to other sectors of the
economy might also be established there. In
this case the rural population would have
another means of income at their disposal, a
means which they could exploit in the social
milieu to which they are accustomed.
The Structure
of the Farm Unit
142. It
is not possible to determine a priori what
the structure of farm life should be, since
rural conditions vary so much from place to
place and from country to country throughout
the world. But if we hold to a human and
Christian concept of man and the family, we
are bound to consider as an ideal that form
of enterprise which is modelled on the basis
of a community of persons working together
for the advancement of their mutual
interests in accordance with the principles
of justice and Christian teaching. We are
bound above all to consider as an ideal the
kind of farm which is owned and managed by
the family. Every effort must be made in the
prevailing circumstances to give effective
encouragement to farming enterprises of this
nature.
143.
But if the family farm is not to go bankrupt
it must make enough money to keep the family
in reasonable comfort. To ensure this,
farmers must be given up-to-date instruction
on the latest methods of cultivation, and
the assistance of experts must be put at
their disposal. They should also form a
flourishing system of cooperative
undertakings, and organize themselves
professionally to take an effective part in
public life, both on the administrative and
the political level.
The
Self-Advancement of the Farming Community
144. We
are convinced that the farming community
must take an active part in its own economic
advancement, social progress and cultural
betterment. Those who live on the land can
hardly fail to appreciate the nobility of
the work they are called upon to do. They
are living in close harmony with Nature—the
majestic temple of Creation. Their work has
to do with the life of plants and animals, a
life that is inexhaustible in its
expression, inflexible in its laws, rich in
allusions to God the Creator and Provider.
They produce food for the support of human
life, and the raw materials of industry in
ever richer supply.
145.
Theirs is a work which carries with it a
dignity all its own. It brings into its
service many branches of engineering,
chemistry and biology, and is itself a cause
of the continued practical development of
these sciences in view of the repercussions
of scientific and technical progress on the
business of farming. It is a work which
demands a capacity for orientation and
adaptation, patient waiting, a sense of
responsibility, and a spirit of perseverance
and enterprise.
Solidarity
and Co-operation
146. It
is important also to bear in mind that in
agriculture, as in other sectors of
production, association is a vital need
today—especially in the case of family
farms. Rural workers should feel a sense of
solidarity with one another, and should
unite to form co-operatives and professional
associations. These are very necessary if
farm workers are to benefit from scientific
and technical methods of production and
protect the prices of their products. They
are necessary, too, if they are to attain an
equal footing with other professional
classes who, in most cases, have joined
together in associations. They are
necessary, finally, if farm workers are to
have their proper voice in political circles
and in public administration. The lone voice
is not likely to command much of a hearing
in times such as ours.
Social
Responsibility
147. In
using their various organizations,
agricultural workers—as indeed all other
classes of workers—must always be guided by
moral principles and respect for the civil
law. They must try to reconcile their rights
and interests with those of other classes of
workers, and even subordinate the one to the
other if the common good demands it. If they
show themselves alive to the common good and
contribute to its realizations, they can
legitimately demand that their efforts for
the improvement of agricultural conditions
be seconded and complemented by public
authority.
148. We
therefore desire here to express Our
satisfaction with those sons of Ours the
world over who are actively engaged in
co-operatives, in professional groups and in
worker movements intent on raising the
economic and social standards of the
agricultural community.
Vocation and
Mission
149. In
the work on the farm the human personality
finds every incentive for self-expression,
self-development and spiritual growth. It is
a work, therefore, which should be thought
of as a vocation, a God-given mission, an
answer to God's call to actuate His
providential, saving plan in history. It
should be thought of, finally, as a noble
task, undertaken with a view to raising
oneself and others to a higher degree of
civilization.
Toward a
Balanced Internal Economy
150.
Among citizens of the same political
community there is often a marked degree of
economic and social inequality. The main
reason for this is the fact that they are
living and working in different areas, some
of which are more economically developed
than others.
Where
this situation obtains, justice and equity
demand that public authority try to
eliminate or reduce such imbalances. It
should ensure that the less developed areas
receive such essential public services as
their circumstances require, in order to
bring the standard of living in these areas
into line with the national average.
Furthermore, a suitable economic and social
policy must be devised which will take into
account the supply of labor, the drift of
population, wages, taxes, credit, and the
investing of money, especially in expanding
industries. In short, it should be a policy
designed to promote useful employment,
enterprising initiative, and the
exploitation of local resources.
The Common
Good
151.
But the justification of all government
action is the common good. Public authority,
therefore, must bear in mind the interests
of the state as a whole; which means that it
must pro mote all three areas of
production—agriculture, industry and
services—simultaneously and evenly.
Everything must be done to ensure that
citizens of the less developed areas are
treated as responsible human beings, and are
allowed to play the major role in achieving
their own economic, social and cultural
advancement.
Contribution
of Private Enterprise
152.
Private enterprise too must contribute to an
economic and social balance in the different
areas of the same political community.
Indeed, in accordance with "the principle of
subsidiary function," public authority must
encourage and assist private enterprise,
entrusting to it, wherever possible, the
continuation of economic development.
International
Disproportions
153. It
is not out of place to remark here on a
problem which exists in quite a number of
countries, namely, a gross disproportion
between land and population. In some
countries arable land abounds, but there is
a scarcity of population; whereas in other
countries the position is reversed: the
population is large, arable land scarce.
Surpluses and
Scarcities
154.
Again, some countries use primitive methods
of agriculture, with the result that, for
all their abundance of natural resources,
they are not able to produce enough food to
feed their population; whereas other
countries, using modern methods of
agriculture, produce a surplus of food which
has an adverse effect on the economy.
155. It
is therefore obvious that the solidarity of
the human race and Christian brotherhood
demand the elimination as far as possible of
these discrepancies. With this object in
view, people all over the world must
co-operate actively with one another in all
sorts of ways, so as to facilitate the
movement of goods, capital and men from one
country to another. We shall have more to
say on this point later on.
The FAO
156.
Here We would like to express Our sincere
appreciation of the work which the F.A.0.
(39a) has undertaken to establish effective
collaboration among nations, to promote the
modernization of agriculture especially in
less developed countries, and to alleviate
the suffering of hunger-stricken peoples.
Obligation of
the Wealthy Nations
157.
Probably the most difficult problem today
concerns the relationship between political
communities that are economically advanced
and those in the process of development.
Whereas the standard of living is high in
the former, the latter are subject to
extreme poverty. The solidarity which binds
all men together as members of a common
family makes it impossible for wealthy
nations to look with indifference upon the
hunger, misery and poverty of other nations
whose citizens are unable to enjoy even
elementary human rights. The nations of the
world are becoming more and more dependent
on one another and it will not be possible
to preserve a lasting peace so long as
glaring economic and social imbalances
persist.
158.
Mindful of Our position as the father of all
peoples, We feel constrained to repeat here
what We said on another occasion: "We are
all equally responsible for the
undernourished peoples.(40) [Hence], it is
necessary to educate one's conscience to the
sense of responsibility which weighs upon
each and every one, especially upon those
who are more blessed with this world's
goods." (41)
The Mystical
Body of Christ
159.
The Church has always emphasized that this
obligation of helping those who are in
misery and want should be felt most strongly
by Catholics, in view of the fact that they
are members of the Mystical Body of Christ.
"In this we have known the charity of God,"
says St. John, "because he has laid down his
life for us; and we ought to lay down our
lives for the brethren. He that hath the
substance of this world and shall see his
brother in need and shall shut up his bowels
from him; how doth the charity of God abide
in him?" (42)
160. It
is therefore a great source of joy to Us to
see those nations which enjoy a high degree
of economic wealth helping the nations not
so well provided, so that they may more
effectively raise their standard of living.
International
Aid
161.
Justice and humanity demand that those
countries which produce consumer goods,
especially farm products, in excess of their
own needs should come to the assistance of
those other countries where large sections
of the population are suffering from want
and hunger. It is nothing less than an
outrage to justice and humanity to destroy
or to squander goods that other people need
for their very lives.
162. We
are, of course, well aware that
overproduction, especially in agriculture,
can cause economic harm to a certain section
of the population. But it does not follow
that one is thereby exonerated from
extending emergency aid to those who need
it. On the contrary, everything must be done
to minimize the ill effects of
overproduction, and to spread the burden
equitably over the entire population.
Scientific,
Technical and Financial Co-operation
163. Of
itself, however, emergency aid will not go
far in relieving want and famine when these
are caused—as they so often are—by the
primitive state of a nation's economy. The
only permanent remedy for this is to make
use of every possible means of providing
these citizens with the scientific,
technical and professional training they
need, and to put at their disposal the
necessary capital for speeding up their
economic development with the help of modern
methods.
164. We
are aware how deeply the public conscience
has been affected in recent years by the
urgent need of supporting the economic
development and social progress of those
countries which are still struggling against
poverty and economic disabilities.
165.
International and regional organizations,
national and private societies, all are
working towards this goal, increasing day to
day the measure of their own technical
co-operation in all productive spheres. By
their combined efforts thousands of young
people are being given facilities for
attending the universities of the more
advanced countries, and acquiring an
up-to-date scientific, technical and
professional training. World banking
institutes, individual States and private
persons are helping to furnish the capital
for an ever richer network of economic
enterprises in the less wealthy countries.
It is a magnificent work that they are
doing, and We are most happy to take this
occasion of giving it the praise that it
deserves. It is a work, however, which needs
to be increased, and We hope that the years
ahead will see the wealthier nations making
even greater efforts for the scientific,
technical and economic advancement of those
political communities whose development is
still only in its initial stages.
Some
Additional Counsels
166. We
consider it Our duty to give further advice
on this matter.
Learning from
the Past
167. In
the first place, those nations which are
still only at the beginning of their journey
along the road to economic development would
do well to consider carefully the
experiences of the wealthier nations which
have traversed this road before them.
Proper
Balance Essential
168.
Increase in production and productive
efficiency is, of course, sound policy, and
indeed a vital necessity. However, it is no
less necessary—and justice itself
demands—that the riches produced be
distributed fairly among all members of the
political community. This means that
everything must be done to ensure that
social progress keeps pace with economic
progress. Again, every sector of the
economy—agriculture, industry and the
services—must progress evenly and
simultaneously.
Respecting a
Nation's Individuality
169.
The developing nations, obviously, have
certain unmistakable characteristics of
their own, resulting from the nature of the
particular region and the natural
dispositions of their citizens, with their
time-honored traditions and customs.
170. In
helping these nations, therefore, the more
advanced communities must recognize and
respect this individuality. They must beware
of
making
the assistance they give an excuse for
forcing these people into their own national
mold.
Offering
Disinterested Aid
171.
There is also a further temptation which the
economically developed nations must resist:
that of giving technical and financial aid
with a view to gaining control over the
political situation in the poorer countries,
and furthering their ownplans for world
domination.
172.
Let us be quite clear on this point. A
nation that acted from these motives would
in fact be introducing a new form of
colonialism—cleverly disguised, no doubt,
but actually reflecting that older, outdated
type from which many nations have recently
emerged. Such action would, moreover, have
harmful impact on international relations,
and constitute a menace to world peace.
173.
Necessity, therefore, and justice demand
that all such technical and financial aid be
given without thought of domination, but
rather for the purpose of helping the less
developed nations to achieve their own
economic and social growth.
174. If
this can be achieved, then a precious
contribution will have been made to the
formation of a world community, in which
each individual nation, conscious of its
rights and duties, can work on terms of
equality with the rest for the attainment of
universal prosperity.
Respecting
the True Hierarchy of Values
175.
Scientific and technical progress, economic
development and the betterment of living
conditions, are certainly valuable elements
in a civilization. But we must realize that
they are essentially instrumental in
character. They are not supreme values in
themselves.
176. It
pains Us, therefore, to observe the complete
indifference to the true hierarchy of values
shown by so many people in the economically
developed countries. Spiritual values are
ignored, forgotten or denied, while the
progress of science, technology and
economics is pursued for its own sake, as
though material well-being were the be-all
and end-all of life. This attitude is
contagious, especially when it infects the
work that is being done for the less
developed countries, which have often
preserved in their ancient traditions an
acute and vital awareness of the more
important human values, on which the moral
order rests.
177. To
attempt to undermine this national integrity
is clearly immoral. It must be respected and
as far as possible clarified and developed,
so that it may remain what it is: a
foundation of true civilization.
Contribution
of the Church
178.
The Church is by divine right universal.
History itself bears this out, for the
Church is present everywhere on earth, doing
all that she can to embrace all peoples.
179.
Now, in bringing people to Christ, the
Church has invariably—both now and in the
past—brought them many social and economical
advantages. For true Christians cannot help
feeling obliged to improve their own
temporal institutions and environment. They
do all they can to prevent these
institutions from doing violence to human
dignity. They encourage whatever is
conducive to honesty and virtue, and strive
to eliminate every obstacle to the
attainment of this aim.
Never an
Alien
180.
Moreover, in becoming as it were the
life-blood of these people, the Church is
not, nor does she consider herself to be, a
foreign body in their midst. Her presence
brings about the rebirth, the resurrection,
of each individual in Christ; and the man
who is reborn and rises again in Christ
never feels himself constrained from
without. He feels himself free in the very
depth of his being, and freely raised up to
God. And thus he affirms and develops that
side of his nature which is noblest and
best.
Unity, not
Uniformity
181.
"The Church of Jesus Christ," as Our
Predecessor Pius XII observed with such
penetration, "is the repository of His
wisdom; she is certainly too wise to
discourage or belittle those peculiarities
and differences which mark out one nation
from another. It is quite legitimate for
nations to treat those differences as a
sacred inheritance and guard them at all
costs. The Church aims at unity, a unity
determined and kept alive by that
supernatural love which should be actuating
everybody; she does not aim at a uniformity
which would only be external in its effects
and would cramp the natural tendencies of
the nations concerned. Every nation has its
own genius, its own qualities, springing
from the hidden roots of its being. The wise
development, the encouragement within
limits, of that genius, those qualities,
does no harm; and if a nation cares to take
precautions, to lay down rules, for that
end, it has the Church's approval. She is
mother enough to befriend such projects with
her prayers." (43)
Role of
Catholic Citizens
182. It
is a source of profound satisfaction to Us
to see the prominent part which is being
played by Catholic citizens of the less
wealthy countries in the economic and social
development of their own State.
183.
Then, too, the Catholics of the wealthier
States are doing all they can to increase
the effectiveness of the social and economic
work that is being done for the poorer
nations. We would give Our special approval
to the increasing assistance they are
giving, in all sorts of ways, to African and
Asian students scattered throughout the
universities of Europe and America; and to
the care that is being devoted to the
training of those persons who are prepared
to go to the less wealthy areas in order to
engage in work of technical and professional
nature.
184. To
these Our beloved sons in every land who, in
promoting genuine progress and civilization,
are a living proof of the Church's perennial
vitality, We wish to extend Our kind and
fatherly word of appreciation and
encouragement.
Population
Increase and Economic Development
185.
How can economic development and the supply
of food keep pace with the continual rise in
population? This is a question which
constantly obtrudes itself today—a world
problem, as well as one for the
poverty-stricken nations.
186. As
a world problem, the case is put thus:
According to sufficiently reliable
statistics the next few decades will see a
very great increase in human population,
whereas economic development will proceed at
a slower rate. Hence, we are told, if
nothing is done to check this rise in
population, the world will be faced in the
not too distant future with an increasing
shortage in the necessities of life.
187. As
it affects the less developed countries, the
problem is stated thus: The resources of
modern hygiene and medicine will very
shortly bring about a notable decrease in
the mortality rate, especially among
infants, while the birth rate—which in such
countries is unusually high—will tend to
remain more or less constant, at least for a
considerable period. The excess of births
over deaths will therefore show a steep
rise, whereas there will be no corresponding
increase in the productive efficiency of the
economy. Accordingly, the standard of living
in these poorer countries cannot possibly
improve. It must surely worsen, even to the
point of extreme hardship. Hence there are
those who hold the opinion that, in order to
prevent a serious crisis from developing,
the conception and birth of children should
be secretly avoided, or, in any event,
curbed in some way.
The Problem
Examined
188.
Truth to tell, we do not seem to be faced
with any immediate or imminent world problem
arising from the disproportion between the
increase of population and the supply of
food. Arguments to this effect are based on
such unreliable and controversial data that
they can only be of very uncertain validity.
189.
Besides, the resources which God in His
goodness and wisdom has implanted in Nature
are well-nigh inexhaustible, and He has at
the same time given man the intelligence to
discover ways and means of exploiting these
resources for his own advantage and his own
livelihood. Hence, the real solution of the
problem is not to be found in expedients
which offend against the divinely
established moral order and which attack
human life at its very source, but in a
renewed scientific and technical effort on
man's part to deepen and extend his dominion
over Nature. The progress of science and
technology that has already been achieved
opens up almost limitless horizons in this
held.
190. As
for the problems which face the poorer
nations in various parts of the world, We
realize, of course, that these are very
real. They are caused, more often than not,
by a deficient economic and social
organization, which does not offer living
conditions proportionate to the increase in
population. They are caused, also, by the
lack of effective solidarity among such
peoples.
191.
But granting this, We must nevertheless
state most emphatically that no statement of
the problem and no solution to it is
acceptable which does violence to man's
essential dignity; those who propose such
solutions base them on an utterly
materialistic conception of man himself and
his life.
Only Possible
Solution
192.
The only possible solution to this question
is one which envisages the social and
economic progress both of individuals and of
the whole of human society, and which
respects and promotes true human values.
First consideration must obviously be given
to those values which concern man's dignity
generally, and the immense worth of each
individual human life. Attention must then
be turned to the need for worldwide
co-operation among men, with a view to a
fruitful and well-regulated interchange of
useful knowledge, capital and manpower.
Respect for
the Laws of Life
193. We
must solemnly proclaim that human life is
transmitted by means of the family, and the
family is based upon a marriage which is one
and indissoluble and, with respect to
Christians, raised to the dignity of a
sacrament. The transmission of human life is
the result of a personal and conscious act,
and, as such, is subject to the all-holy,
inviolable and immutable laws of God, which
no man may ignore or disobey. He is not
therefore permitted to use certain ways and
means which are allowable in the propagation
of plant and animal life.
194.
Human life is sacred—all men must recognize
that fact. From its very inception it
reveals the creating hand of God. Those who
violate His laws not only offend the divine
majesty and degrade themselves and humanity,
they also sap the vitality of the political
community of which they are members.
Education
Toward Sense of Responsibility
195. It
is of the utmost importance that parents
exercise their right and obligation toward
the younger generation by securing for their
children a sound cultural and religious
formation. They must also educate them to a
deep sense of responsibility in life,
especially in such matters as concern the
foundation of a family and the procreation
and education of children. They must instill
in them an unshakable confidence in Divine
Providence and a determination to accept the
inescapable sacrifices and hardships
involved in so noble and important a task as
the co-operation with God in the
transmitting of human life and the bringing
up of children.
To the
attainment of this end nothing can be more
effective than those principles and that
supernatural aid which the Church supplies.
On this score alone the right of the Church
to full liberty in the exercise of her
mission must be recognized.
Science in
the Service of Life
196.
Genesis relates how God gave two
commandments to our first parents: to
transmit human life—"Increase and mutliply"
(44)—and to bring nature into their
service—"Fill the earth, and subdue it."
(45) These two commandments are
complementary .
197.
Nothing is said in the second of these
commandments about destroying nature. On the
contrary, it must be brought into the
service of human life.
198. We
are sick at heart, therefore, when We
observe the contradiction which has beguiled
so much modern thinking. On the one hand we
are shown the fearful specter of want and
misery which threatens to extinguish human
life, and on the other hand we find
scientific discoveries, technical inventions
and economic resources being used to provide
terrible instruments of ruin and death.
199. A
provident God grants sufficient means to the
human race to find a dignified solution to
the problems attendant upon the transmission
of human life. But these problems can become
difficult of solution, or even insoluble, if
man, led astray in mind and perverted in
will, turns to such means as are opposed to
right reason, and seeks ends that are
contrary to his social nature and the
intentions of Providence.
Worldwide
Co-operation
200.
The progress of science and technology in
every aspect of life has led, particularly
today, to increased relationships between
nations, and made the nations more and more
dependent on one another.
201. As
a rule no single commonwealth has sufficient
resources at its command to solve the more
important scientific, technical, economic,
social, political and cultural problems
which confront it at the present time. These
problems are necessarily the concern of a
whole group of nations, and possibly of the
whole world.
202.
Individual political communities may indeed
enjoy a high degree of culture and
civilization. They may have a large and
industrious population, an advanced economic
structure, great natural resources and
extensive territories. Yet, even so, in
isolation from the rest of the world they
are quite incapable of finding an adequate
solution to their major problems. The
nations, therefore, must work with each
other for their mutual development and
perfection. They can help themselves only in
so far as they succeed in helping one
another. That is why international
understanding and co-operation are so
necessary.
The Effects
of Mutual Distrust
203.
Yet although individuals and nations are
becoming more and more convinced of this
twofold necessity, it would seem that men in
general, and particularly those with high
responsibility in public life, are showing
themselves quite incapable of achieving it.
The root of such inability is not to be
sought in scientific, technical or economic
reasons, but in the absense of mutual trust.
Men, and consequently States, are in mortal
fear of each other. Each fears that the
other harbors plans of conquest and is only
waiting for a favorable moment to put these
plans into effect. Hence each organizes its
own defense and builds up munitions of war
as a deterrent against the would-be
aggressor.
204.
The result is a vast expenditure of human
energy and natural resources on projects
which are disruptive of human society rather
than beneficial to it; while a growing
uneasiness gnaws at men's hearts and makes
them less responsive to the call of nobler
enterprises.
Failure to
Acknowledge the Moral Order
205.
The root cause of so much mistrust is the
presence of ideological differences between
nations, and more especially between their
rulers. There are some indeed who go so far
as to deny the existence of a moral order
which is transcendent, absolute, universal
and equally binding upon all. And where the
same law of justice is not adhered to by
all, men cannot hope to come to open and
full agreement on vital issues.
206.
Yes, both sides speak of justice and the
demands of justice, but these words
frequently take on different or opposite
meanings according to which side uses them.
Hence, when rulers of nations appeal to
justice and the demands of justice, they not
only disagree on terms, but often increase
the tension that exists between their
States. And so the belief is engendered that
if a nation is to assert its rights and
pursue its own interests, there is only one
way open to it: to have recourse to
violence; ignoring the fact that violence is
the source of the very greatest evils.
God, the
Foundation of the Moral Order
207.
Mutual trust among rulers of States cannot
begin nor increase except by recognition of,
and respect for, the moral order.
208.
But the moral order has no existence except
in God; cut off from God it must necessarily
disintegrate. Moreover, man is not just a
material organism. He consists also of
spirit; he is endowed with reason and
freedom. He demands, therefore, a moral and
religious order; and it is this order—and
not considerations of a purely extraneous,
material order—which has the greatest
validity in the solution of problems
relating to his life as an individual and as
a member of society, and problems concerning
individual states and their inter-relations.
209. It
has been claimed that in an era of
scientific and technical triumphs such as
ours man can well afford to rely on his own
powers, and construct a very good
civilization without God. But the truth is
that these very advances in science and
technology frequently involve the whole
human race in such difficulties as can only
be solved in the light of a sincere faith in
God, the Creator and Ruler of man and his
world.
Spiritual and
Moral Values
210.
The almost limitless horizons opened up by
scientific research only go to confirm this
truth. More and more men are beginning to
realize that science has so far done little
more than scratch the surface of nature and
reality. There are vast hidden depths still
to be explored and adequately explained.
Such men are appalled when they consider how
these gigantic forces for good can be turned
by science into engines of destruction. They
realize then the supreme importance of
spiritual and moral values, if scientific
and technical progress is to be used in the
service of civilization, and not involve the
whole human race in irremediable disaster.
211.
Furthermore, the increasing sense of
dissatisfaction with worldly goods which is
making itself felt among citizens of the
wealthier nations, is rapidly destroying the
treasured illusion of an earthly paradise.
Men, too, are becoming more and more
conscious of their rights as human beings,
rights which are universal and inviolable;
and they are aspiring to more just and more
human relations with their fellows. The
effect of all this is to make the modern man
more deeply aware of his own limitations,
and to create in him a striving for
spiritual values. All of which encourages Us
in the hope that individuals and nations
will one day learn to unite in a spirit of
sincere understanding and profitable
cooperation.
IV. THE
REBUILDING OF A SOCIAL ORDER
212.
After all this scientific and technical
progress, and even because of it, the
problem remains: how to build up a new order
of society based on a more balanced human
relationship between political communities
on a national and international level?
Incomplete
and False Ideologies
213.
The attempt to find a solution to this
problem has given birth to a number of
theories. Some of these were little more
than ephemeral; others have undergone, and
are still undergoing, substantial change;
others again are proving themselves less and
less attractive to modern man.
Why is
this? It is because these ideologies do not
take account of the whole man, nor even of
his most important part. In particular, they
take little account of certain inevitable
human weaknesses such as sickness and
suffering, weaknesses which even the most
advanced economic and social systems cannot
completely eliminate. Finally, they fail to
take account of that deep-rooted sense of
religion which exists in all men everywhere,
and which nothing, neither violence nor
cunning, can eradicate.
214.
The most fundamental modern error is that of
imagining that man's natural sense of
religion is nothing more than the outcome of
feeling or fantasy, to be eradicated from
his soul as an anachronism and an obstacle
to human progress. And yet this very need
for religion reveals a man for what he is: a
being created by God and tending always
toward God. As we read in St. Augustine:
"Lord, you have made us for yourself, and
our hearts can find no rest until they rest
in you". (46)
The Real
Source of Justice, Truth and Love
215.
Let men make all the technical and economic
progress they can, there will be no peace
nor justice in the world until they return
to a sense of their dignity as creatures and
sons of God, who is the first and final
cause of all created being. Separated from
God a man is but a monster, in himself and
toward others; for the right ordering of
human society presupposes the right ordering
of man's conscience with God, who is Himself
the source of all justice, truth and love.
216.
Here is a spectacle for all the world to
see: thousands of Our sons and brothers,
whom We love so dearly, suffering years of
bitter persecution in many lands, even those
of an ancient Christian culture. And will
not men who see clearly and compare the
superior dignity of the persecuted with that
refined barbarity of their oppressors, soon
return to their senses, if indeed they have
not already done so?
"Unless the
Lord Build the House. . ."
217.
The most perniciously typical aspect of the
modern era consists in the absurd attempt to
reconstruct a solid and fruitful temporal
order divorced from God, who is, in fact,
the only foundation on which it can endure.
In seeking to enhance man's greatness, men
fondly imagine that they can do so by drying
up the source from which that greatness
springs and from which it is nourished. They
want, that is, to restrain and, if possible,
to eliminate the soul's upward surge toward
God. But today's experience of so much
disillusionment and bloodshed only goes to
confirm those words of Scripture: "Unless
the Lord build the house, they labor in vain
that build it." (47)
The Enduring
Validity of the Church's Social Teaching
218.
The permanent validity of the Catholic
Church's social teaching admits of no doubt.
The
Fundamental Principle
219.
This teaching rests on one basic principle:
individual human beings are the foundation,
the cause and the end of every social
institution. That is necessarily so, for men
are by nature social beings. This fact must
be recognized, as also the fact that they
are raised in the plan of Providence to an
order of reality which is above nature.
220. On
this basic principle, which guarantees the
sacred dignity of the individual, the Church
constructs her social teaching. She has
formulated, particularly over the past
hundred years, and through the efforts of a
very well informed body of priests and
laymen, a social doctrine which points out
with clarity the sure way to social
reconstruction. The principles she gives are
of universal application, for they take
human nature into account, and the varying
conditions in which man's life is lived.
They also take into account the principal
characteristics of contemporary society, and
are thus acceptable to all.
Must be
Studied, Applied, Taught
221.
But today, more than ever, it is essential
that this doctrine be known, assimilated,
and put into effect in the form and manner
that the different situations allow and
demand. It is a difficult task indeed, yet a
most noble one. To the performance of it We
call, not only Our own sons and brothers
scattered throughout the world, but also men
of goodwill everywhere.
222.
First, We must reaffirm most strongly that
this Catholic social doctrine is an integral
part of the Christian conception of life.
223. It
is therefore Our urgent desire that this
doctrine be studied more and more. First of
all it should be taught as part of the daily
curriculum in Catholic schools of every
kind, particularly seminaries, although We
are not unaware that in some of these latter
institutions, this has been done for a long
time now and in an outstanding way. We would
also like to see it added to the religious
instruction programs of parishes and of
Association of the Lay Apostolate. It must
be spread by every modern means at our
disposal: daily newspapers, periodicals,
popular and scientific publications, radio
and television.
224.
Our beloved sons, the laity, can do much to
help this diffusion of Catholic social
doctrine by studying it themselves and
putting it into practice, and by zealously
striving to make others understand it.
225.
They should be convinced that the best way
of demonstrating the truth and efficacy of
this teaching is to show that it can provide
the solution to present-day difficulties.
They will thus win those people who are
opposed to it through ignorance of it. Who
knows, but a ray of its light may one day
enter their minds.
Christian
Education
226. It
is not enough merely to formulate a social
doctrine. It must be translated into
reality. And this is particularly true of
the Church's social doctrine, the light of
which is Truth, Justice its objective, and
Love its driving force.
227. It
is vitally important, therefore, that Our
sons learn to understand this doctrine. They
must be educated to it.
Theory and
Practice
228. No
Christian education can be considered
complete unless it covers every kind of
obligation. It must therefore aim at
implanting and fostering among the faithful
an awareness of their duty to carry on their
economic and social activities in a
Christian manner.
229.
The transition from theory to practice is of
its very nature difficult; and it is
especially so when one tries to reduce to
concrete terms a social doctrine such as
that of the Church. There are several
reasons why this is so; among them We can
mention man's deep-rooted selfishness, the
materialism in which modern society is
steeped, and the difficulty of determining
sometimes what precisely the demands of
justice are in a given instance.
230.
Consequently, a purely theoretical
instruction in man's social and economic
obligations is inadequate. People must also
be shown ways in which they can properly
fulfill these obligations.
231. In
Our view, therefore, formal instruction, to
be successful, must be supplemented by the
students' active co-operation in their own
training. They must gain an experimental
knowledge of the subject, and that by their
own positive action.
232. It
is practice which makes perfect, even in
such matters as the right use of liberty.
Thus one learns Christian behavior in social
and economic matters by actual Christian
action in those fields.
Lay
Apostolate's Role In Social Education
233.
The Lay Apostolate, therefore, has an
important role to play in social
education—especially those associations and
organizations which have as their specific
objective the christianization of
contemporary society. The members of these
associations, besides profiting personally
from their own day to day experience in this
field, can also help in the social education
of the rising generation by giving it the
benefit of the experience they have gained.
Christian
Spirit—Not Hedonism
234.
But We must remind you here of an important
truth: the Christian conception of life
demands of all—whether highborn or lowly—a
spirit of moderation and sacrifice. That is
what God calls us to by His grace.
235.
There is, alas, a spirit of hedonism abroad
today which beguiles men into thinking that
life is nothing more than the quest for
pleasure and the satisfaction of human
passions. This attitude is disastrous. Its
evil effects on soul and body are
undeniable. Even on the natural level
temperance and simplicity of life are the
dictates of sound policy. On the
supernatural level, the Gospels and the
whole ascetic tradition of the Church
require a sense of mortification and penance
which assures the rule of the spirit over
the flesh, and offers an efficacious means
of expiating the punishment due to sin, from
which no one, except Jesus Christ and His
Immaculate Mother, is exempt.
Practical
Suggestions
236.
There are three stages which should normally
be followed in the reduction of social
principles into practice. First, one reviews
the concrete situation; secondly, one forms
a judgment on it in the light of these same
principles; thirdly, one decides what in the
circumstances can and should be done to
implement these principles. These are the
three stages that are usually expressed in
the three terms: look, judge, act.
237. It
is important for our young people to grasp
this method and to practice it. Knowledge
acquired in this way does not remain merely
abstract, but is seen as something that must
be translated into action.
When
Differences Arise. . .
238.
Differences of opinion in the application of
principles can sometimes arise even among
sincere Catholics. When this happens, they
should be careful not to lose their respect
and esteem for each other. Instead, they
should strive to find points of agreement
for effective and suitable action, and not
wear themselves out in interminable
arguments, and, under pretext of the better
or the best, omit to do the good that is
possible and therefore obligatory.
239. In
their economic and social activities,
Catholics often come into contact with
others who do not share their view of life.
In such circumstances, they must, of course,
bear themselves as Catholics and do nothing
to compromise religion and morality. Yet at
the same time they should show themselves
animated by a spirit of understanding and
unselfishness, ready to cooperate loyally in
achieving objects which are good in
themselves, or can be turned to good.
Needless to say, when the Hierarchy has made
a decision on any point Catholics are bound
to obey their directives. The Church has the
right and obligation not merely to guard
ethical and religious principles, but also
to declare its authoritative judgment in the
matter of putting these principles into
practice.
The Layman's
Responsibility
240.
These, then, are the educational principles
which must be put into effect. It is a task
which belongs particularly to Our sons, the
laity, for it is their lot to live an active
life in the world and organize themselves
for the attainment of temporal ends.
241. In
performing this task, which is a noble one,
they must not only be well qualified in
their trade or profession and practice it in
accordance with its own proper laws, they
must also bring their professional activity
into conformity with the Church's social
teaching. Their attitude must be one of
loyal trust and filial obedience to
ecclesiastical authority.
They
must remember, too, that if in the
transaction of their temporal affairs they
take no account of those social principles
which the Church teaches, and which We now
confirm, then they fail in their obligations
and may easily violate the rights of others.
They may even go so far as to bring
discredit on the Church's teaching, lending
substance to the opinion that, in spite of
its intrinsic value, it is in fact powerless
to direct men's lives.
Matter and
Spirit
242. As
We have noted already, modern man has
greatly deepened and extended his knowledge
of nature's laws, and has harnessed the
forces of nature, making them subservient to
his ends. The magnitude of his achievements
deserves ungrudging admiration; nor is he
yet at the end of his resources.
Nevertheless, in his striving to master and
transform the world around him he is in
danger of forgetting and of destroying
himself. As Our Predecessor, Pope Pius Xl,
lamented in
Quadragesimo
Anno:
"And so bodily labor, which even after
original sin was decreed by Providence for
the good of man's body and soul, is in many
instances changed into an instrument of
perversion; for from the factory dead matter
goes out improved, whereas men there are
corrupted and degraded." (48)
243.
Similarly, Our Predecessor, Pius XII,
rightly asserted that our age is marked by a
clear contrast between the immense
scientific and technical progress and the
fearful human decline shown by "its
monstrous masterpiece . . . transforming man
into a giant of the physical world at the
expense of his spirit, which is reduced to
that of a pygmy in the supernatural and
eternal world." (49)
244.
And so the words of the Psalmist about the
worshippers of false gods are strikingly
verified today. Men are losing their own
identity in their works, which they admire
to the point of idolatry: "The idols of the
Gentiles are silver and gold, the works of
the hands of men." (50)
True
Hierarchy of Values
245. In
Our paternal care as universal Pastor of
souls, We earnestly beg Our sons, immersed
though they be in the business of this
world, not to allow their consciences to
sleep; not to lose sight of the true
hierarchy of values. 246. Certainly, the
Church teaches—and has always taught—that
scientific and technical progress and the
resultant material well-being are good
things and mark an important phase in human
civilization. But the Church teaches, too,
that goods of this kind must be valued
according to their true nature: as
instruments used by man for the better
attainment of his end. They help to make him
a better man, both in the natural and the
supernatural order.
247.
May these warning words of the divine Master
ever sound in men's ears: "For what doth it
profit a man, if he gain the whole world and
suffer the loss of his own soul? Or what
exchange shall a man give for his soul?"
(51)
Making Sunday
Holy
248.
Allied to what We have said so far is the
question of the Sunday rest.
249. To
safeguard man's dignity as a creature of God
endowed with a soul in the image and
likeness of God, the Church has always
demanded a diligent observance of the third
Commandment: "Remember that thou keep holy
the sabbath day." (52) God certainly has the
right and power to command man to devote one
day a week to his duty of worshipping the
eternal Majesty. Free from mundane cares, he
should lift up his mind to the things of
heaven, and look into the depths of his
conscience, to see how he stands with God in
respect of those necessary and inviolable
relationships which must exist between the
creature and his Creator.
250. In
addition, man has a right to rest a while
from work, and indeed a need to do so if he
is to renew his bodily strength and to
refresh his spirit by suitable recreation.
He has also to think of his family, the
unity of which depends so much on frequent
contact and the peaceful living together of
all its members.
251.
Thus, religion and moral and physical
well-being are one in demanding this
periodic rest, and for many centuries now
the Church has set aside Sunday as a special
day of rest for the faithful, on which they
participate in the Holy Sacrifice of the
Mass, the memorial and application of
Christ's redemptive work for souls.
252.
Heavy in heart, We cannot but deplore the
growing tendency in certain quarters to
disregard this sacred law, if not to reject
it outright. This attitude must inevitably
impair the bodily and spiritual health of
the workers, whose welfare We have so much
at heart.
253. In
the name of God, therefore, and for the sake
of the material and spiritual interests of
men, We call upon all, public authorities,
employers and workers, to observe the
precepts of God and His Church and to
remember their grave responsibilities before
God and society.
The
Christian's Work in the World
254. We
have only been able to touch lightly upon
this matter, but Our sons, the laity
especially, must not suppose that they would
be acting prudently to lessen their personal
Christian commitment in this passing world.
On the contrary, We insist that they must
intensify it and increase it continually.
255. In
His solemn prayer for the Church's unity,
Christ Our Lord did not ask His Father to
remove His disciples from the world: "I pray
not that thou shouldst take them out of the
world, but that thou shouldst keep them from
evil." (53) Let no man therefore imagine
that a life of activity in the world is
incompatible with spiritual perfection. The
two can very well be harmonized. It is a
gross error to suppose that a man cannot
perfect himself except by putting aside all
temporal activity, on the plea that such
activity will inevitably lead him to
compromise his personal dignity as a human
being and as a Christian.
Perfection
Through Daily Work
256.
That a man should develop and perfect
himself through his daily work—which in most
cases is of a temporal character—is
perfectly in keeping with the plan of divine
Providence. The Church today is faced with
an immense task: to humanize and to
Christianize this modern civilization of
ours. The continued development of this
civilization, indeed its very survival,
demand and insist that the Church do her
part in the world. That is why, as We said
before, she claims the co-operation of her
laity. In conducting their human affairs to
the best of their ability, they must
recognize that they are doing a service to
humanity, in intimate union with God through
Christ, and to God's greater glory. And St.
Paul insisted: "Whether you eat or drink, or
whatsoever else you do, do all to the glory
of God." (54) "All whatsoever you do in word
or in work, do all in the name of the Lord
Jesus Christ, giving thanks to God and the
Father by him." (55)
Greater
Efficiency in Temporal Affairs
257. To
search for spiritual perfection and eternal
salvation in the conduct of human affairs
and institutions is not to rob these of the
power to achieve their immediate, specific
ends, but to enhance this power.
The
words of our divine Master are true for all
time: "Seek ye therefore first the kingdom
of God and his justice; and all these things
shall be added unto you." (56) The man who
is "light in the Lord" (57) and who walks as
a "child of the light" (58) has a sure grasp
of the fundamental demands of justice in all
life's difficulties and complexities,
obscured though they may be by so much
individual, national and racial selfishness.
Animated, too, by the charity of Christ, he
finds it impossible not to love his fellow
men. He makes his own their needs, their
sufferings and their joys. There is a
sureness of touch in all his activity in
every field. It is energetic, generous and
considerate. For "charity is patient, is
kind; charity envieth not, dealeth not
perversely, is not puffed up, is not
ambitious, seeketh not her own, is not
provoked to anger, thinketh no evil;
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth
with the truth; beareth all things,
believeth all things, hopeth all things,
endureth all things." (59)
CONCLUSION
258. In
conclusion, Venerable Brethren, We would
remind you of that sublime truth of Catholic
doctrine: our incorporation as living
members in Christ's Mystical Body, the
Church, "For as the body is one and hath
many members; and all the members of the
body, whereas they are many, yet are one
body; so also is Christ." (60)
259. We
most earnestly beg all Our sons the world
over, clergy and laity, to be deeply
conscious of the dignity, the nobility,
which is theirs through being grafted on to
Christ as shoots on a vine: "I am the vine;
you the branches.'' (61) They are thus
called to a share in His own divine life;
and since they are united in mind and spirit
with the divine Redeemer even when they are
engaged in the affairs of the world, their
work becomes a continuation of His work,
penetrated with redemptive power. "He that
abideth in men, and I in him, the same
beareth much fruit." (62)
Thus is
man's work exalted and ennobled—so highly
exalted that it leads to his own personal
perfection of soul, and helps to extend to
others the fruits of Redemption, all over
the world. It becomes a means whereby the
Christian way of life can leaven this
civilization in which we live and
work—leaven it with the ferment of the
Gospel.
Era of
Immense Possibilities
260.
This era in which we live is in the grip of
deadly errors; it is torn by deep disorders.
But it is also an era which offers to those
who work with the Church immense
possibilities in the field of the
apostolate. And therein lies our hope.
261.
Venerable Brethren and dear sons, We began
with that wonderful Encyclical of Pope Leo,
and passed in review before you the various
problems of our modern social life. We have
given principles and directives which We
exhort you earnestly to think over, and now,
for your part, to put into effect. Your
courageous co-operation in this respect will
surely help to bring about the realization
of Christ's Kingdom in this world, "a
kingdom of truth and life; a kingdom of
holiness and grace; a kingdom of justice, of
love and of peace," (63) which assures the
enjoyment of those heavenly blessings for
which we were created and for which we long
most ardently.
Mother and
Teacher
262.
For here Our concern is with the doctrine of
the Catholic and Apostolic Church. She is
the Mother and Teacher of all nations. Her
light illumines, enkindles and enflames. No
age but hears her warning voice, vibrant
with heavenly wisdom.
She is
ever powerful to offer suitable, effective
remedies for the increasing needs of men,
and the sorrows and anxieties of this
present life. Her words re-echo those of the
Psalmist of old—words which never fail to
raise our fainting spirits and give us
courage: "I will hear what the Lord God will
speak in me: for he will speak peace unto
his people. And unto his saints: and unto
them that are converted to the heart. Surely
his salvation is near to them that fear him:
that glory may dwell in our land. Mercy and
truth have met each other: justice and peace
have kissed. Truth is sprung out of the
earth: and justice hath looked down from
heaven. For the Lord will give goodness: and
our earth shall yield her fruit. Justice
shall walk before him: and shall set his
steps in the way." (64)
May Christ
Reign
263.
For some considerable time now, Venerable
Brethren, Our solicitude for the Universal
Church has been directed into the writing of
this letter; and We wish to conclude it by
voicing the following desires: May man's
divine Redeemer "who of God is made unto us
wisdom and justice and sanctification and
redemption," (65) reign and triumph
gloriously throughout all ages, in all and
over all. And, with the right ordering of
human society, may all nations at last enjoy
true prosperity, happiness and peace.
264. In
earnest of these wishes, and as a pledge of
Our fatherly goodwill, may the Apostolic
Blessing, which We give in the Lord with all
Our heart, descend upon you, Venerable
Brethren, and upon all the faithful
entrusted to your care, and especially upon
those who respond with generosity to Our
appeals.
Given at
Rome, at St. Peter's, on the 15th day of
May, in the year 1961, the third of Our
Pontificate.
JOHN XXIII
NOTES
LATIN
TEXT:
Acta
Apostolicae Sedis,
53 (1961), 401-64.
ENGLISH
TRANSLATION:
The Pope
Speaks,
7 (April, 1962), 295-343.
REFERENCES:
(1) Cf.
1
Tim.
3:15.
(2)
John
14:6.
(3)
John
8:12.
(4)
Mark
8:2.
(5)
Acta Leonis
XIII, XI, 1891, pp. 97-144.
(6)
Ibid.
p. 107.
(7) St.
Thomas,
De regimine
principum,
I, 15.
(8) Cf.
AAS 23 (1931) 185.
(9) Cf.
ibid.
p. 189.
(10)
Ibid.
pp. 177-228.
(11)
Cf.
ibid.
p. 199.
(12)
Cf.
ibid.
p. 200.
(13)
Cf.
ibid.
p. 201.
(14)
Cf.
ibid.
p. 210
et seq.
(15)
Cf.
ibid.
p. 211.
(16)
Cf. AAS 33 (1941) 196.
(17)
Cf.
ibid.
p. 197.
(18)
Cf.
ibid.
p. 196.
(19)
Cf.
ibid.
p. 198
et seq.
(20)
Cf.
ibid.
p. 199.
(21)
Cf.
ibid.
p. 201.
(22)
Cf.
ibid.
p. 202.
(23)
Cf.
ibid.
p. 203.
(24)
AAS 23 (1931) 203.
(25)
Ibid.
p. 203.
(26)
Cf.
ibid.
p. 222
et seq.
(27)
Cf. AAS 33 (1941) 200.
(28)
AAS 23 (1931) 195.
(29)
Ibid.
p. 198.
(30)
Broadcast message, 1 Sept. 1944, cf. AAS 36
(1944) 254.
(31)
Allocutio,
8 Oct. 1956; cf. AAS 48 (1956) 799-800. (TPS,
III, 4, pp. 405 409.—Ed.)
(32)
Broadcast message, I Sept. 1944; cf. AAS 36
(1944) 253.
(33)
Broadcast message, 24 Dec. 1942; cf. AAS 35
(1943) 17.
(34)
Cf.
ibid.
p. 20.
(35)
Encyclical letter Quadragesimo
anno;
AAS 23 (1931) 214.
(36)
Acta Leonis
XIII, XI, 1891, p. 114.
(37)
Matt.
6:19-20.
(38)
Matt.
25:40.
(39)
Cf. AAS 23 (1931) 202.
(40)
Allocutio,
3 May, 1960; cf. AAS 52 (1960) 465.
(41)
Cf.
ibid.
(42) 1
John
3:16-17.
(43)
Encyclical letter
Summi
Pontificatus:
AAS 31 (1939) 428-29.
(44)
Gen.
1:28.
(45)
Ibid.
(46)
Confessions
I, 1.
(47)
Ps.
126:1.
(48)
AAS 23 (1931) 221
et seq.
(49)
Broadcast message, Christmas Eve, 1953; cf.
AAS 46 (1954) 10.
(50)
Ps.
113:4.
(51)
Matt.
16:26.
(52)
Exod.
20:8.
(53)
John
17:15.
(54) 1
Cor.
10:31.
(55)
Col.
3:17.
(56)
Matt.
6:33.
(57)
Eph.
5:8.
(58)
Cf.
ibid.
(59) 1
Cor.
13:4-7.
(60) 1
Cor.
12:12.
(61)
John
15:5.
(62)
Ibid.
(63)
The Preface of
Christ the
King.
(64)
Ps.
84:9
et seq.
(65) 1
Cor.
1:30.
|